５月1日から６日まで手紙舎さん主催の調布PARCOにて開催される「パンフェス」に参加します。当店は３日と５日に５種類ほどのベーグルを提供予定です。 お近くにお立寄の際は是非ご来場下さいませ。なお、詳細は手紙舎さんウェブサイトにて確認下さい。
We buy our bagels at Chofu PARCO's "Bread Festival" from 5/1 to 5/6. You can get our bagels on 5/3 and 5/6. Don't miss it! Also, check the planer's website.
7日（月）、14日（月）、21日（月）、27日（日／手作り市）、28日（月）となります。ご迷惑をお掛けしますが何卒ご了承ください。
We will close our shop on 7, 14, 21, 27(flea market) and 28. We are so sorry of any inconvenience for our closed day.
2日（月）、9日（月）、16日（月）、22日（日／手作り市）、23日（月）、30日（月）となります。ご迷惑をお掛けしますが何卒ご了承ください。
We will close our shop on 2, 9, 16, 22(flea market), 23 and 30. We are so sorry of any inconvenience for our closed day.
現在、期間限定にて「フレッシュストロベリー・クリームチーズ（+262円）」を販売してます。近所の農家さんから仕入れた新鮮なイチゴを使用したクリームチーズです。是非ご賞味下さい。
We are now making new cream cheese "Fresh Strawberry CreamCheese(+￥262)" for you. It is very fresh that taken from nearby farm.. Please try our new taste!